Ya son siete años desde que Gohan derrotó a Cell y salvó al planeta de la destrucción. En la Tierra hay paz, y los guerreros no han tenido que reunirse de nuevo para pelear. Gokú, quien murió en la batalla, no pudo (ni quiso) ser revivido; pero ésto no impidió que continuara entrenando en el más allá durante todos estos años (es más; durante ese tiempo ganó un torneo de las artes marciales venciendo a guerreros de todo el universo). Mientras tanto su hijo mayor, que ya es todo un adolescente, se dispone a entrar en la preparatoria de la Ciudad Satán (acordémonos que el farsante Mr Satán se apropió del triunfo de Gohan, por lo que se convirtió en ídolo mundial). Y digo hijo mayor, porque Gohan ya no es el único hijo de Gokú y Milk, ya que hace más de seis años que nació Goten. Como decíamos, Gohan se prepara para iniciar sus estudios en un salón de clases (ya que siempre había estudiado en casa). El tímido muchacho intenta integrarse a la vida escolar y citadina, pero a la vez y siguiendo una recomendación de Bulma, no permite que los demás descubran sus extraordinarios poderes. Allí conoce a Videl, que es hija del "héroe mundial", y con ella intenta comenzar una amistad. Pero Gohan no está en aquella ciudad sólo por estudiar; Ciudad Satán es una metrópoli infestada por el crimen organizado e informal; y la policía de allí es incapaz de detener a tanto asaltante que hay en las calles (por fin el mundo de Dragon Ball se parece en algo al nuestro). Es por ello que Gohan decide transformarse en El Gran Saiyaman, un superhéroe que lucha por la justicia (¿y es que acaso hay algún superhéroe que no luche por la justicia?), con un traje algo ridículo (¿y es que acaso hay algún superhéroe que no tenga un traje ridículo?). Pero como todo superhéroe que se respete, debe matener su identidad en secreto; pero también como todo superhéroe que se respete, inevitablemente tenía que ser descubierto por alguien; y ese alguien fue Videl. Entonces, ella lo obliga a que participe en el torneo de las artes marciales que se avecina, porque si no lo hace, revelería su secreto. Gohan le toca aceptar, aunque en verdad está muy bajo en forma ya que no se ha entrenado desde la destrucción de Cell. Es por ello que va donde Goten, para que éste lo ayude a hacerlo, y de paso enseñarle algunas cositas a su hermanito (que por cierto es idéntico a su fallecido padre cuando era niño; e indéntico es idéntico). Pero el que sale sorprendido es otro, ya que los poderes del pequeño no son nada despreciables. Todo lo contrario. Goten, con apenas 6 años, ya se puede convertir en Super Saiya-jin; por lo que Gohan, asombrado por la fuerza que tiene (ni él ni su padre tenían ese ki cuando contaban con esa edad), le permite entrar al torneo.

Y no sólo ellos lo harán: Vegeta, al enterarse de la participación de Gohan, decide también entrar al torneo; al igual que el pequeño Trunks, que ya tiene unos siete años y cuyo poder es también sorprendente (al igual que Goten, desde muy niño alcanzó el estado de Super Saiya-jin); también deciden participar Picoro, Krilin y la esposa de éste, N°18... ¿esposa? sí, su esposa ¡e incluso ya tienen una hija!, la cual se llama Maron (nombre de una ex-novia de Krilin; al parecer N°18 no es muy celosa que digamos...). Pero éstos no son los únicos guerreros que participarán: también lo hará Yamcha... no, Yamcha ya se dió cuenta de que es sólo un estorbo; el que participará es !Gokú! que gracias a Uranai Baba (la hermana del Maestro Roshi), puede venir un día a la Tierra desde el más allá y quiere pasar ese día enfrentándose a sus viejos amigos; al parecer el 25° Torneo de las Artes Marciales será bastante disputado (aclaración: algunos dirán que por qué éste es apenas el 25° Torneo, ya que si el torneo se disputa cada tres años y el 23° fue hace 17, debieron haber cinco torneos entre ese lapso y no uno sólo; pero la razón es sencilla; el torneo se dejó de hacer por mucho tiempo porque la isla donde se llevaba a cabo se destruyó en aquella épica final entre Gokú y Picoro, y además, la gente le pudo coger cierta "pereza" a un evento tan peligroso). Pasan los días y todos entrenan duro para llegar con buen nivel. Al final arriva el momento del torneo y todos viajan al lugar. Allí llega Gokú, acompañado de Uranai Baba que le recuerda que sólo puede estar un día en la Tierra. Todos están felices, sobretodo Gohan y Goten, este último quien por fin pudo conocer a su padre. Y en eso estaban, cuando dos personas muy misteriosas aparecen frente ellos y reconociendo a Gokú, se alegran de su presencia; Picoro afirma que su ki es muy extraño y que probablemente no son de este planeta; según parece, éste no será un torneo normal...

Pero antes del torneo de adultos, se disputa el torneo infantil, en donde participan Goten y Trunks, que no pudieron entrar en el principal debido a que son menores de 15 años. Como era apenas obvio, los dos pequeños saiya-jins llegan a la final, venciendo a cuanto se les pasa por enfrente. Al principio, la pelea parece pareja pero Trunks es un poco más fuerte que Goten, por lo que empieza a dominarlo; Goten para escapar tiene que transformarse en Super Saiya-jin, lo que Gohan anteriormente había prohibido ya que no quería que nadie los reconociera (ah, yo no había contado, pero gran parte de la pelea con Cell fue televisada ¡vía satélite!). Trunks se enfada, pero le da ventajas a Goten, ya que decide pelear con un nivel inferior. Pero su amiguito empieza a ponerlo en aprietos, por lo que Trunks le pone fin de una vez por todas al asunto, sacando de la plataforma a Goten (aunque también hizo "trampa", ya que se transformó en Super Saiya-jin). Vegeta se siente orgulloso de su hijo, aún más cuando venció al hijo de su rival. Los pequeños son ovacionados, pero ellos no se sienten muy conformes con haber participado en algo tan mediocre.

Bueno, pero ahora sí comenzará al torneo de adultos. Las finales las disputarán 16 peleadores, y por supuesto todos los nuestro amigos participantes clasifican; además, llegan Videl y su padre, el amado por todos (pero despreciado por unos cuantos) Mr Satán, que por cierto es el campeón reinante ya que fue el vencedor del 24° Torneo hace tres años; y también clasifican los dos extraños luchadores ya mencionados: el más pequeño (pero al parecer el más poderoso) dice llamarse Shin y el más alto, Kibito. Las finales comienzan y en la primera pelea Krilin no tiene ningún problema en sacar de la plataforma a su rival. En el siguiente combate parece que se empezarán a develar algunos misterios: se enfrentan Picoro y Shin. La lucha comienza y Picoro intenta atacarlo, pero por algún extraño motivo no puede moverse; es entonces cuando decide rendirse, ya que se da cuenta que él no está al nivel de Shin, que al parecer pertenece a "otro nivel"; es por ello que al terminar la pelea lo interroga sobre su verdadera identidad, la que el extraño personaje le revela: él es el Supremo Kaio-Sama, ¡el dios más poderoso del universo!. Picoro queda extrañado de su presencia allí pero el Supremo Kaio-Sama  no le revela los motivos de por qué él y Kibito están allí, pero dice que muy pronto lo sabrá. Mientras tanto, en el tercer combate se enfrentan Videl y otro extraño peleador llamado Spopovich. Al principio Videl toma la delantera, y parece que va a ganar, pero por un extraño motivo (aquí todo es extraño), Spopovich no parece debilitarse ante los ataques de la muchacha; es más, en una patada Videl le rompe ¡el cuello!; pero el peleador se levantó, se lo "arregló" y siguió peleando como si nada hubiera pasado, empezando ahora él a atacarla. Gokú, Gohan y los demás se empiezan a preocupar por la integridad física de Videl, ya que Spopovich la está literalmente masacrando. Al final, y por orden de su compañero Yamu, éste la arroja de la plataforma. Todo cada vez se torna más y más confuso, ya que sienten en esos dos, un misterioso y malvado ki.

En la cuarta pelea se deben enfrentar El Gran Saiyamán (porque Gohan está participando con esta identidad) y Kibito, el ayudante de Shin (o el Supremo Kaio-Sama). Es entonces cuando Kibito le pide a Gohan que se transforme en Super Saiya-jin. Gohan, aunque extrañado por la petición, accede e incluso se transforma en Super Saiya-jin 2. En esos momentos, Spopovich y Yamu, que tenían un extraño aparato con el que aparentemente podían medir el ki de las personas, detectan el poder tan elevado de Gohan y salen volando a toda velocidad hacia la plataforma; y ante la mirada estupefacta de todos los presentes, con el extraño aparato empiezan a absorberle la energía al saiya-jin; pero éste no puede defenderse, porque al igual que Picoro, se siente imposibilitado para moverse. Finalmente toda su energía es absorbida por ambos personajes, que huyen a toda velocidad. Entonces, el Supremo Kaio-Sama deja su lugar y se dispone a perseguirlos; cuando Gokú, Vegeta, Picoro y Krilin, todavía sin comprender que ocurría, se le unen a la persecución. En el viaje, el Supremo Kaio-Sama les comienza a explicar la razón de su llegada a la Tierra y de todo lo que está ocurriendo: Hace muchísimo tiempo existió un mago muy malvado llamado Bíbidi; éste, como todo malo que se respete, quería conquistar algo, en este caso, el universo; es por ello que con sus poderes creó al ser más fuerte y terrible jamás existente, al cual llamó Majin Bu. Bíbidi y Majin Bu empezaron a destruir planetas y civilizaciones, por lo que los cuatro (porque eran cuatro) Supremos Kaio-Samas se le intentaron enfrentar; pero el poder de Majin Bu era inmenso y acabó con los otros tres Supremos Kaio-Samas. Pero ese increíble poder hacía que el monstruo fuera extremadamente peligroso, incluso para su creador; por lo que éste decidió encerrarlo y arrojarlo a un planeta distante, que resultó ser la Tierra. Al final, Bíbidi fue eliminado por este último Supremo Kaio-Sama; con lo que al parecer, la amenaza de Majin Bu desaparecería para siempre. Pero creyeron mal ya que Bíbidi tenía un hijo llamado Bábidi, que sabía la localización del lugar en donde estaba encerrado Majin Bu, y como tenía las mismas ambiciones de su padre, lo quería liberar. Sin embargo para hacerlo necesitaba gran cantidad de energía. Es por ello que "reclutó" a Yamu y a Spopovich para que le hicieran el trabajito; y digo reclutó entre comillas ya que Babidi tiene la capacidad de controlar a personas cuyo corazón es maligno (tal y como eran ambos). Él y Kibito se habían dado cuenta de los planes de Bábidi y viajaron a la Tierra para impedirlo, ya que si despertaba Majin Bu podría ser el fin del universo. Pero al llegar al planeta no encontraron rastros del hechicero, por lo que supusieron que él habría mandado a sus sirvientes a buscar gente poderosa para robarles la energía; y al enterarse del torneo de las artes marciales, decidieron participar; acertando que los dos secuaces de Bábidi estarían allí. Entonces decidieron utilizar a Gohan como carnada, ya que sabían de los grandes poderes de éste y si conseguían que ellos le robaran la energía, inconscientemente podrían conducirlos al escondite de Bábidi. El plan hasta ahora había salido a la perfección y Yamu y Spopovich no se habían dado cuenta de que los seguían.

Mientras tanto, Kibito le reestablece la energía a Gohan y le pide excusas por inmovilizarlo ya que dice que era necesario, invitándolo a que lo siga ya que lo explicará todo lo ocurrido durante el camino, uniéndosele también Videl, que se había recuperado gracias a una semilla del ermitaño. Kibito les explica que hace muchísimo tiempo existió un mago muy malvado llamado Bíbidi; éste, como todo malo que se respet... bueno, no voy a contar de nuevo la historia pero Kibito sí lo hizo. Gohan, al darse cuenta de que lo que venía era en extremo peligroso, le dice a Videl que se devuelva; lo que ésta acepta sin chistar (primera vez en toda la saga que Videl adepta una orden; oh, el amor...). Entonces, Kibito y Gohan aceleran y se unen al resto del grupo. En eso, Yamu y Spopovich llegan a donde Bábidi, el cual sale de su nave. Y junto a él está un sujeto que el Supremo Kaio-Sama identifica como Dabura, uno de los seres más poderosos del universo; el que al igual que los otros dos, tiene una M en su frente, lo que indica que Bábidi lo está controlando. Spopovich le entrega el aprato con la energía de Gohan a Bábidi, que en señal de agradecimiento ¡lo mata!, al igual que a Yamu. Bábidi ingresa de nuevo a la nave, pero no Dabura, que se había dado cuenta de la presencia de los guerreros. Entonces, con su sorprendente velocidad elimina a Kibito de un sólo ataque y convierte a Krilin y a Picoro en piedra gracias a dos escupitajos (¡guácatelas!), ingresando después de esto al aparato. Gokú, Gohan y Vegeta deciden entrar también, contra los pedidos del Supremo Kaio-Sama ya que ésta es una estrategia de Bábidi para absorber más energía; pero la voluntad de los saiya-jins es muy fuerte y él también tiene que ingresar a la nave.

Allí se enteran que deben pasar una serie de escenarios para llegar a donde está Bábidi y el huevecillo en donde se encuentra encerrado Majin Bu; y en cada escenario tienen que derrotar a un enemigo. En el primero le toca pelear a Vegeta, que no tiene ningún problema en derrotar a su adversario, aunque Bábidi usó sus poderes mentales para trasladarlos a un planeta en donde éste tuviera ventajas. En el segundo escenario ocurrió algo similar; Bábidi los trasladó a un planeta completamente a oscuras, ya que la bestia que peleaba allí podía ver a ciegas e incluso abosrber energía. Pero Gokú lo derrotó con aún más facilidad, ya que sólo tuvo que elevar su ki, con lo que el monstruo se "indigestó". Bábidi, entre asombrado y asustado por los poderes de los terrícolas, permite que Dabura vaya a pelear al tercer escenario. La pelea entre éste y Gohan al principio parece pareja; pero Gohan, que como dijimos no ha entrenado durante estos siete años (sólo lo hizo para disputar el torneo), aparece en inferioridad de condiciones; por lo que Dabura empieza a dominar el combate. El muchacho, en estado de Super Saiya-jin 2, intenta nivelarlo pero en ese instante Dabura se da cuenta de que Vegeta tiene un corazón malvado y que él podría servir para los planes de Bábidi; por lo que ante el asombro de los saiya-jins se retira de la pelea y va donde su amo.

Y mientras todo ésto sucedía, el torneo de las artes marciales continuaba. Los organizadores, al ver que quedaban muy pocos peleadores, decidieron de que todos pelearan al mismo tiempo para decidir al ganador. Después de eliminar a dos peleadores, quedaron 3: Mr Satán, N°18 y Mighty Mask (un luchador enmascarado muy peculiar); estos dos últimos empiezan a luchar y la pelea es arduamente disputada. Pero en un instante, N°18 lanza un poder el cual parte a la mitad a Mighty Mask, revelando ante los ojos de todos sus tripas... no, mentiras; lo que reveló fue que en verdad Mighty Mask eran ¡Goten y Trunks! que se habían disfrazado de este peleador para poder participar en el torneo de adultos. Finalmente, los dos niños son descalificados, con lo que sólo quedan N°18 y Mr Satán. El charlatán, al darse cuenta de los poderes de la mujer, cree que éste será el fin de todas sus mentiras; pero N°18 le ofrece dejarse ganar a cambio de una fuerte suma dinero. Ambos cierran el trato en plena plataforma, y Mr Satán consigue otro triunfo histórico; ésta vez no gracias a la mentira, sino al soborno (de nuevo otra similitud entre la vida real y la de la serie).

Pero volvamos a lo interesante. En la nave, Bábidi comprende que si consigue dominar a Vegeta, éste peleará contra sus amigos; lo que le proporcionaría la energía necesaria para despertar a Majin Bu. El mago consigue dominar a Vegeta de una manera sospechosamente fácil, y los transporta a todos al torneo de las artes marciales. Allí, Vegeta revela sus siniestros planes: dice que todo eso fue un show montado por él, ya que se dejó dominar de Bábidi a propósito; ésto debido a que era la única manera de que Kakarotto aceptara pelear contra él (es bueno aclarar que según el sorteo del torneo, ambos deberían pelear en primera ronda; pero como la pelea no se pudo llevar a cabo debido a las circunstancias, Vegeta buscó la forma de que sí se diera). El príncipe saiya-jin le dice por fin podrá cumplir su anhelo más frustrado: acabar con el guerrero de clase baja que lo ha humillado durante tantos años. Gokú no acepta pelear, ya que la pelea sería por un tonto capricho y que el palo no está como para cucharas (ya hasta con refranes estoy narrando); pero Vegeta no se resigna y destruye parte de las instalaciones (matando de paso a cientos de personas); por lo que Gokú tiene que aceptar, aunque le pide a Bábidi que los transporte a un lugar más amplio, lo que éste cumple al dejarlos en un desierto. Allí Gokú le pide a Gohan y al Supremo Kaio-Sama que vayan donde Bábidi mientras él se ocupa de Vegeta; ambos obedecen (es normal que un hijo obedezca a su padre, ¿pero que el dios más poderoso acepte órdenes de un simple mortal? En fin, el mundo de Dragon Ball es muy raro...) y una de las peleas más esperadas da comienzo: los dos saiya-jins más poderosos enfrentados después de mucho tiempo.

La lucha es muy intensa y pareja, y ambos están peleando en estado Super Saiya-jin 2. No parece haber un ganador. Entonces, Vegeta parece tomar la delantera y ataca poderosamente a Gokú, que parece estar derrotado; pero no es así, ya que Gokú es ahora quien golpea fuertemente a Vegeta, quw se defiende como puede; y después de una serie de ataques recíprocos, ambos quedan fuertemente lastimados. Mientras tanto, Bábidi celebra ya que con la energía que ambos están gastando en la pelea muy pronto podrá liberar a Majin Bu; y en eso estaba cuando llegan Gohan y el Supremo Kaio-Sama. Entonces el mago decide trasladarse junto con el huevecillo y los demás a un lugar afuera de la nave, ya que si ésta recibía un golpe, Majin Bu podría despertar sin estar en su máximo poder. Ya afuera, Gohan decide pelear con Dabura; pero es tanta la energía que están gastando Gokú y Vegeta en la pelea que el huevecillo alcanza su máximo nivel, con lo que despertaría Majin Bu. Gohan, desesperado, destruye el huevo del cual sólo sale una humareda de color rosado. Todos creen que el saiya-jin ha logrado destruir a Majin Bu antes de que éste saliera; pero de pronto, el humo empieza a reunirse y comienza a emanar un ki extraordinario. Gokú, que está muy lejos, lo siente y le pide parar la pelea a Vegeta para ir a investigar; pero el orgulloso saiya-jin no accede y continúa atacando a Gokú. Finalmente, el humo toma forma definitiva, la de un obeso muñeco rosado; Bábidi y el Supremo Kaio-Sama lo reconocen; es ¡Majin Bu!

Gohan parece desconcertado, ya que el temido Majin Bu no tiene apariencia peligrosa; es más, sus primeras actuaciones lo muestran como un pequeño niño, ya que comienza a cantar y bailar. Pero el Supremo Kaio-Sama está horrorizado y le pide a Gohan que huyan de allí, ya que nunca podrían con el monstruo; pero el muchacho no acepta ya que quiere ver el poder de Majin Bu. Dabura, que tampoco cree en el tal poder del regordete, se burla de él; y éste le calla la boca, derrotándo al príncipe de las tinieblas sin ningún esfuerzo. Gokú le vuelve a pedir a Vegeta que paren la pelea, ya que siente que el poder de Majin Bu es extramadamente grande; Vegeta parece acceder; pero cuando Gokú le va a dar una semilla del ermitaño, Vegeta lo ataca por la espalda (más falso que moneda de $700), dejándolo inconsciente. Vegeta afirma que él es quien va a derrotar a Majin Bu, y no Kakarotto, porque ya es hora de que él sea el héroe. Mientras tanto Bábidi, asombrado por los poderes de la creación de su padre, le dice que ahora mate a"esos dos granujas". El monstruo no le hace caso, pero ante la amenaza de Bábidi de volverlo a encerrar, tiene que aceptar. Gohan y el Supremo Kaio-Sama intentan huir; mas a pesar de su rechoncho cuerpo, Majin Bu es mucho más veloz que ellos y de un golpe derrota a Gohan, dejándolo casi muerto, al igual que al Supremo Kaio-Sama; aunque para Majin Bu todo ésto es un juego (ya sabemos que su personalidad es como la de un niño pequeño). Pero en eso el monstruo es atacado por Dabura que, a pesar de estar malherido, logra atravesarlo con una lanza; pero Majin Bu al parecer está hecho de goma, por lo que no lo ocurre nada; entonces, el monstruo afirma que tiene hambre y con sus poderes mentales convierte a Dabura en una ¡galleta! y se lo come.

Al morir Dabura, Krilin y Picoro vuelven a la normalidad; y allí se encuentran a Goten y Trunks, que habían sido puestos al tanto por Videl y habían decidido ir al lugar de la batalla. Picoro ataca a Bábidi y por poco consigue acabar con él, ya que aunque el hechicero tenga grandes poderes mágicos, su ki es muy débil (por lo que es presa fácil para cualquier guerrero, incluso para ¡Yamcha!; bueno, no exageremos...). Pero Bábidi se recuperó, autosanándose. En eso llega Vegeta al lugar de la batalla, destruyendo la nave de Bábidi, y decide enfrentarse a Majin Bu. El poder de Vegeta ha aumentado, ya que se recuperó después de estar muy malherido gracias a la semilla que le quitó a Gokú (¡fuera de deshonorable, ladrón!). El saiya-jin ataca con todas sus fuerzas a Majin Bu y al principio parece derrotarlo. Pero para el monstruo los ataques de Vegeta son nada y es ahora él quien ataca, dejándo a Vegeta bastante golpeado. Éste decide utilizar sus mejores técnicas pero ni con ello consigue hacerle algo a Majin Bu, que puede regenerarse sin problema. Incluso Vegeta es ayudado por Picoro, Goten y Trunks, pero ni uniendo los poderes de todos ellos pudieron siquiera acercarse al del monstruo, que seguía peleando sin ponerles mucha atención. Entonces Vegeta se da cuenta que no puede hacer nada contra su rival y acordándose de lo que hizo Gokú contra Cell (dió su vida para salvar a la Tierra de explotar) decide acabar a Majin Bu así él también tenga que morir. Es por ello que se despide de Trunks con lágrimas, dejándolo inconsciente para que no vea su sacrificio, al igual que a Goten. Entonces, comienza a elevar su ki de manera extraordinaria, tanto que hace una gigantesca explosión, destruyendo a Majin Bu en miles de pedazos (literalmente). Vegeta cae al piso, sin fuerzas, y muere. Con ese sacrificio mostró la grandeza de su corazón; pero lastimosamente fue un sacrificio en vano, ya que todas las partículas de Majin Bu que quedaron después de la explosión se empezaron a reunir formándose de nuevo el monstruo, que aparece sin ningún signo de heridas o cansancio. Picoro y Krilin, al ver que derrotar a Majin Bu les era imposible, recogen a los dos niños y huyen hacia el templo de Kami-Sama.

En eso, Gokú recupera el conocimiento y se teletransporta al templo, en donde encuentra a Picoro y Krilin. Ellos le explican lo sucedido y Gokú lamenta la muerte de Vegeta y Gohan (todos creen que el muchacho murió al no sentir su ki). Pero mientras hablaban, Bulma había reunido las esferas en su casa y había invocado a Sheng Long, pidiéndole que reviviese a todos las personas buenas que habían muerto ese día. En eso, Gokú llega allí y le dice a Sheng Long que no utilizarán por ahora el otro deseo; ya que así podrán "guardarlo" para dentro de cuatro meses y no tener que esperar todo un año para que las esferas volvieran a la normalidad (es bueno recordar que después de pedir los deseos, las esferas se transforman en piedra y duran así un año entero, cuando vuelven a transformarse en esferas). Gokú se lleva a Bulma, Milk y al resto de la "familia" que estaba allí (Roshi, Ulong, Yamcha, etc) al templo, ya que allí podrían estar más seguros. Pero al llegar todos oyen la voz de Bábidi, que gracias a sus poderes telepáticos se estaba comunicando con todos los habitantes de la Tierra. El hechicero dice que está buscando a "tres granujas" (no sé porque razón de que Bábidi le dice a todo el mundo, granuja) llamados Picoro, Trunks y Goten y que necesitaba información de ellos. Pero al no recibir ningún indicio, le permite a Majin Bu que se coma a todos los habitantes de una ciudad, transformándolos en dulces, para luego destruírla; ante la impotencia de Gokú y los demás, que no pueden hacer nada para impedirlo.

Pero mientras esto pasaba Kibito, que había revivido gracias al deseo de Bulma, había encontrado al Supremo Kaio-Sama vivo; luego de curarlo ambos hallan a Gohan, quien también sigue con vida. El Supremo Kaio-Sama decide llevárselo a su planeta, el Planeta Supremo (lo importante es la originalidad en cuanto a nombres de lugares), ya que allí podría entrenarse para que derrotara a Majin Bu. Kibito sana las heridas del muchacho ya en el Planeta Supremo; allí el Supremo Kaio-Sama le explica que la única manera de derrotar a Majin Bu es con la espada Z. Kibito se asombra porque nunca nadie, ni siquiera los Supremos Kaio-Samas, había podido retirar la espada, que estaba clavada en una roca. Pero el Supremo Kaio-Sama está seguro de que Gohan lo conseguirá y lo lleva al lugar. Allí Gohan intenta hacerlo, pero no logra moverla ni un milímetro; entonces se convierte en Super Saiya-jin 2 y después de un gran esfuerzo logra sacarla de allí, ante los ojos asombrados de Kibito y el Supremo Kaio-Sama (¿porqué será que esto se me parece tanto a una leyenda inglesa ...?). Pero la espada es increíblemente pesada, por lo que Gohan debe ponerse a entrenar para poder dominarla con soltura y así acabar con Majin Bu. Ahora bien, los planes del Supremo Kaio-Sama no son los únicos que se tienen para derrotar al monstruo. En esos momentos Gokú le comenta a Picoro que hay una esperanza de salvar al planeta y es la técnica de la fusión. Ésta técnica consiste en que dos personas con una estatura, pero sobretodo un ki similar, se unan en una sola; con lo que el ki de ambos se fusiona, conformando un guerrero muchísimo más poderoso. Gokú pensaba hacerla, pero ante la muerte de Vegeta y la supuesta muerte de Gohan, no tenía la "pareja" con quien realizarla. Pero se dió cuenta de que sí habían dos personas que reunían las características dichas: eran Goten y Trunks. Ambos niños ya habían recuperado el conocimiento, por lo que Gokú se apresura para explicarles en que consistía su plan. Pero Goten y sobretodo Trunks dudan de la real fuerza de Gokú, ya que él les dijo (lo que es absoluta verdad) que había estado inconsciente mientras mataban a Vegeta y a Gohan (que era lo que en verdad los tenía tan dolidos). Pero mientras discutían, Bábidi vuelve a hablar telepáticamente y le muestra al mundo como Majin Bu destruye otra ciudad y se come a todos sus habitantes (esta vez convirtiéndolos en chocolatinas; ya decía yo el porque de la "fantástica" apariencia física de Majin Bu...). Y en ese momento, Bábidi recibe una información que le indica la localización del hogar de Trunks, por lo que parte para allá para destruírlo. Gokú intenta tranquilizar al niño y a Bulma (ya que los padres de ella estaban allí) ya que después podrían revivirlos, junto a las demás personas asesinadas por Majin Bu; pero él mismo se preocupa al enterarse de que el radar de las esferas estaba en ese lugar y que si era destruído todo sería en vano. Es por ello que le ordena a Trunks que vaya a su casa por el radar, mientras él se disponía a una empresa muy difícil: distraer a Majin Bu mientras el niño recogía el radar y lo ponía a salvo.

Gokú se teletransporta al lugar donde están Majin Bu y Bábidi. Éste, utilizando su frase favorita, le ordena a Majin Bu que mate a "ese granuja". Majin Bu le "obedece" y acepta matarlo. Entonces, Gokú decide jugarse su última carta y lleva a cabo la transformación máxima de un saiya-jin (¿seguro que no hay más? Sí, ya sé; no nos adelantemos...): el Super Saiya-jin fase 3. Primero, les muestra las transformaciones sucesivas de normal, a Super Saiya-jin; y luego a Super Saiya-jin 2. Y finalmente empieza a expandir su ki de manera gigantesca; su aura se pone aún más grande y su cabello empieza a crecer más y más, formándosele una gran y larga cabellera dorada. Su ki es tan grandioso que hasta Gohan, que está entrenando en el Planeta Supremo, puede sentirlo. Gokú ataca a Majin Bu, el cual intenta defenderse pero es fácilmente esquivado por el saiya-jin; pareciera que Gokú es mucho más poderoso que el monstruo. Majin Bu lo ataca, ahora sí en serio, y la pelea se pone mucho más pareja. Entonces, Gokú lo ataca con un poderosísimo Kame-Hame-Ha que atraviesa a su rival por completo. Pero ya sabemos que Majin Bu está hecho de goma (o plastilina; que sé yo como lo construyó Bíbidi) y se regenera sin ningún signo de batalla; es más, lo ataca con un Kame-Hame-Ha muy similar que Gokú logra desviar al final. La pelea parece que va a continuar durante un buen rato; pero en ese momento Gokú siente (gracias al ki) que Trunks ya ha encontrado el radar y se dispone a viajar hacia el templo de Kami-Sama. Entonces deja de pelear, lo que no le gusta a Majin Bu ya que "quiere seguir jugando". Pero el saiya-jin le promete que en máximo dos días aparecerán dos sujetos muy poderosos que "jugarán" con él; y después de decir ésto se teletransporta. Bábidi, furioso porque Majin Bu no peleó con todas sus fuerzas y dejó escapar al "granuja", lo recrima; lo que hace que Majin Bu pierda definitivemente la paciencia (es bueno decir que él estaba acatando las órdenes del hechicero ya que éste podía volver a encerrarlo) y lo mate, con lo que por fin puede actuar según su libre albedrío.

Mientras, Gokú ha llegado al templo y se entera por Uranai Baba de que sólo le queda media hora en la Tierra, ya que gastó gran parte de la energía al convertirse en Super Saiya-jin 3. Es por ello que debe apurarse para enseñarle la técnica a los niños, quienes ahora sí la atienden con gusto al comprobar la real fuerza de Gokú. Éste les explica que deben igualar su ki para realizarla, con lo que seguidamente les muetra el baile... sí, un extraño y gracioso baile que deben hacer para fusionarse. Goten y Trunks se sienten un poco apenados porque todo eso parece ridículo; pero se dan cuenta que son la única esperanza de la Tierra, por lo que empiezan a practicarlo para perfeccionarlo. Pero los treinta minutos pasan rápidamente y Gokú debe partir hacia el otro mundo; no sin antes mostrarles en persona, la transformación de Super Saiya-jin 3 a los niños. Finalmente Gokú se despide de todos y se va con Uranai Baba, prometiendo que algún día volverá... (sniff, ¡qué enternecedor momento!). Al llegar al otro mundo, Gokú siente el ki de Gohan y se teletransporta hacia allá, sorprendiéndose no solo de que su hijo no esté muerto, sino también del poder que ha adquirido entrenando con la espada Z; ya que ahora Gohan la domina sin ningún problema. Entonces deciden probar el poder de la espada, y el Supremo Kaio-Sama crea un gran cubo construído con el metal más fuerte del universo. Gokú le arroja el cubo a Gohan para que lo corte; pero ante la sorpresa de todos, la espada se parte en dos. Pero en ese instante aparece ante ellos un anciano, que se identifica como un Supremo Kaio-Sama, ancestro del actual (de ahora en adelante lo llamaré el Ancestro Kaio-Sama para no confundirlos). El Ancestro Kaio-Sama dice que ha estado encerrado en la espada Z desde hace millones de años. Todos se desilucionan, ya que la espada era la única arma para acabar con Majin Bu. Pero el anciano, que ya estaba enterado de todo lo que estaba sucediendo, afirma que él puede incrementar los poderes de Gohan de una manera asombrosa; pero el problema es que el proceso puede tardar casi un día entero, lo que no es impedimento para que Gohan acepte.

Pero volvamos a la Tierra. Goten y Trunks cada vez perfeccionan más y más el baile de la fusión, ante la atenta supervisión de Picoro. Finalmente, y después de dos intentos fallidos, se logran fusionar a la perfección, surgiendo un nuevo guerrero: Gotenks, que es el nombre surgido de la unión de GOTEn y TruNKS (vuelve y juegan mis increíbles deducciones). Gotenks, contrariando las indicaciones de Picoro, va donde Majin Bu; y a pesar de que su poder es asombroso, no se compara con el del gordito, que le da una tremenda paliza; por lo que tiene que regresar al templo de Kami-Sama. Mientras tanto, ha llegado a la casa de Majin Bu (sí, casa; porque tuvo tiempo hasta para construír casa) el salvador enviado a destruír al terrible monstruo: ¡Mr Satán!, que había sido convencido por todos para que acabara con el monstruo. Mr Satán intenta destruír a Majin Bu con una serie de trucos estúpidos (¿y es que Mr Satán cuando no hace algo estúpido?), pero eventualmente termina haciéndose amigo de él; descubriendo así que Majin Bu no era malo, sino que mataba porque Bíbidi le había dicho que matar era divertido. Pero en ese momento llega allí Gotenks, ahora convertido en Super Saiya-jin. Su poder es mucho mayor que cuando estaba en estado normal, pero cuando se disponían a retar a Majin Bu el tiempo de la fusión se le terminó, por lo que Goten y Trunks (separados) deben volver al templo, otra vez "con el rabo entre las patas" (ya estoy haciendo de nuevo refranes). En eso Majin Bu, como buen niño, decide ir a divertirse destruyendo ciudades y matando gente (¡que niños los de hoy en día!); pero vuelve pronto a casa porque en el camino encontró un pequeño perrito callejero. Majin Bu al principio quiere acabar con el animalito, pero por una extraña razón, la ternura brota de él, y se encariña con el perrito, al igual como se encariñó con Mr Satán. Pero mientras los tres jugaban, el pobre animal (me estoy refiriendo al perro, no a Mr Satán) es atravesado por un balazo. Los responsables son dos tipos que estaban matando gente por diversión (éstos sí no tienen excusa). Majin Bu se enfurece de manera terrible; pero gracias a sus poderes, logra salvar al animalito, lo que lo calmó por un tiempo. Pero los dos tipos, que aparentemente habían sido derrotados por Mr Satán, volvieron y esta vez le dispararon fue a éste. Majin Bu de nuevo se llena de ira, y logra curar a Mr Satán; pero esta vez no logra controlarse y debido a la furia, expulsa la parte malvada de su ser. El nuevo Bu tiene la misma vestimenta del original, pero con la diferencia de que es flaco y de color café. El Bu malvado ataca al Bu bueno (que es el gordito y rosado) y aunque éste se defiende con todas sus fuerzas, su poder no se compara al del Bu malvado, que termina comiéndose al Bu bueno y comienza a sufrir una transformación. El Bu resultante es de color rosado, como el Bu bueno; pero sólo se le parece en ésto, ya que es más alto y su contextura es más atlética; pero la mayor diferencia es que la maldad lo ha invadido casi por completo y su ki se ha incrementado aún mucho más (si acaso eso era posible); además, el nuevo Bu puede detectar el ki de los demás (lo que no podía hacer el antiguo) y por ello se dirige al templo de Kami-Sama (es bueno aclarar que de ahora en adelante llamaré a Majin Bu solamente Bu).

Bu llega al templo y allí todos quedan estupefactos, ya que Goten y Trunks no están listos para enfrentarlo; pero eso no es lo peor ya que ahora Bu es más poderoso y así los niños se logren fusionar y lo enfrenten, no podrán derrotarlo. Es por ello que Picoro le pide a Bu que espere un poco, ya que éste está exigiendo al peleador fuerte que le habían prometido. Mas el monstruo es muy impaciente y decide matar a toda la humanidad, sólo para entretenerse; ésto por sugerencia de Picoro, que cree que con eso hará tiempo. Pero Bu mata a todos los seres de la Tierra ¡de un sólo ataque!, quedando unicamente vivos los que estaban en el templo, más Mr Satán y el perrito (al parecer éste Bu todavía tiene algo de bueno... pero muy, muy poquito). Entonces Picoro logra convencerlo de que espere una horita; diciéndole telepáticamente a los niños que entren a la habitación del tiempo para entrenar, ya que allí esa hora se convertiría en 15 días. Durante la espera el monstruo mata a otra persona: a Milk, convirtiéndola en un huevo y estripándola; ya que ella muy ingenuamente lo había increpado por sus actos. Pero cuando sólo ha pasado media hora Bu de nuevo se impacienta (más impaciente que... yo) y amenaza con destruír todo el lugar, por lo que el namekusei-jin tiene que llevarlo a la habitación del tiempo. Picoro y Bu entran y los dos niños realizan rápidamente la fusión. Gotenks comienza a atacar a Bu, pero al parecer sus ataques no le hacen ni cosquillas; todo lo contrario a los ataques de éste, que sí golpean fuertemente al saiya-jin. Picoro está preocupado ya que los niños no parecen haber adquirido un nivel adecuado para acabar con Bu; pero éstos dicen que sí pueden derrotarlo, y lo atacan con unos poderes realmente... estúpidos, con lo quesiguen sin siquiera molestar al monstruo; que por cierto está entre aburrido y desilusionado porque le habían prometido una mejor pelea. Entonces Picoro, al ver que la lucha está muy complicada, decide jugarse su último recurso y destruye la puerta de la habitación, con lo que ni ellos ni Bu podrían salir de allí. Pero éste se enfurece tanto que abre un portal dimensional y logra salir; y ya afuera, aprovecha el tiempo sobrante ¡comiéndose a todos los que estaban en el templo!. Mientra tanto, en la habitación del tiempo, Picoro la ve negra ya que cree que nunca podrán volver al exterior; pero es entonces cuando Gotenks revela el secreto por el cual lucía (y actuaba) tan confiado, y se transforma en ¡Super Saiya-jin 3!; liberando tanta energía que puede abrir también un portal dimensional, por el que salen él y Picoro. Ya afuera Gotenks se da cuenta de lo hecho por Bu, por lo que se enfurece de sobremanera; comenzando ahora sí la verdadera batalla, la cual es extremadamente pareja (pero eso sí, Gotenks sigue con sus ataques infantiles que hacen apenar al pobre Picoro). Es entonces cuando el saiya-jin ataca con fuerza a Bu y parece por fin estar dominanando la batalla; pero es tanto el poder que está aplicando que destruye por completo el templo. Finalmente Gotenks logra encerrar a Bu en una esfera gracias a una extraña y tonta técnica (como todas las suyas), aunque ésta si es efectiva y le da un golpe tal que parece que lo ha derrotado. Pero a pesar que Bu sobrevive, éste está fuertemente lastimado; con lo que Gotenks pudo haberlo rematado sin ningún problema. Pero prefiere seguir jugando con él (clásico síndrome saiya-jin) y cuando por fin se disponía a destruírlo, el tiempo de la fusión termina.

Todo parece ser el acabose, ya que Bu se recupera de sus heridas. Pero en ese momento llega Gohan, cuyo ki se ha incrementado de manera increíble gracias al Ancestro Kaio-Sama; ahora ha alcanzado un estado tal que no es necesario que se transforme en Super Saiya-jin para tener un poder tal. Es Gohan quien pelea ahora, y su fuerza es abrumadoramente superior a la de Bu. Gohan lo ataca y sin ningún esfuerzo lo está derrotando. El monstruo está en inferioridad de condiciones y parece que es su fin; pero en el último momento antes de que Gohan le dé el golpe final, realiza una supuesta técnica de auto-destrucción. Los guerreros (o lo que queda de ellos: Picoro, Gohan, Goten y Trunks) logran huír; pero al rato se dan cuenta que con dicha técnica Bu lo que quería era escapar y por ello se dan a la tarea de buscarlo. En dicha búsqueda encuentran a los únicos seres vivos que parecen quedar sobre la faz de la Tierra: Mr Satán, el perrito y Kami-Sama (Dende), que había logrado escapar de Bu, al ser arrojado por Mr Popo hacia la Tierra cuando el monstruo se disponía a comérselo (en el buen sentido de la palabra, por supuesto). En ese momento aparece Bu, el cual exige que Gotenks también pelee. Todos están extrañados ya que si Gohan podía derrotarlo solo, sería aún más fácil junto con Gotenks; pero de todas maneras los niños acceden. Y en ese momento Bu lleva acabo su plan: dos pedazos de su cuerpo (que ya sabemos que es como gelatinoso) se adhieren a Gotenks y a Picoro y los envuelven, para luego ser absorbidos por él (es por ello que huyo durante ese tiempo: para que Goten y Trunks pudieran volver a hacer la fusión). Y ahora que había absorbido a Picoro y Gotenks, había adquirido los poderes (e incluso la vestimenta) de éstos, con lo que su poder había aumentado asombrosamente. Ahora es Gohan quien no es rival para él y empieza a recibir una fuerte golpiza por parte de Bu; pero cuando parece que va a ser asesinado, Dende logra curarlo y escapa. Bu, furioso, ataca a Dende; pero su ataque es desviado por Ten Shin Han, quien también había logrado sobrevivir a la matanza del monstruo; pero con éste no se puede jugar, y Bu ataca al recién llegado dejándolo inconsciente.

En esos momentos, en el Planeta Supremo todos observan la pelea. El Ancestro Kaio-Sama dice que Gohan no podrá solo y que la única manera de salvar al universo de las manos de Bu es que Gokú vaya y pelee contra él. Pero éste no puede volver a la Tierra ya que su plazo para ir al mundo de los vivos ya se venció. Entonces el anciano decide darle su propia vida, para que de esta manera Gokú reviva y pueda luchar; el anciano lo hace y cae muerto, e inmediatamente de la cabeza de Gokú desaparece su aureola, lo que indica que ha vuelto a vivir. Pero cuado se disponía a partir es detenido por el mismo Ancestro, que aunque muerto, continúa allí (con la aureola, por supuesto). El anciano le dice que la única manera de derrotar a Bu es que se fusione con Gohan; pero probablemente el monstruo no le dará tiempo de realizar el baile (además de que el muchacho ni siquiera se sabe los pasos); es por ello que le entrega los dos aros que tiene en las orejas, diciéndole que si dos personas se los ponen, inmediatemente se fusionaran; aunque lo malo es que esa fusión es irreversible (lo que es comprobado por Bibito y el Supremo Kaio-Sama que quedan fusionados). Pero no hay tiempo para pensar en ello y el saiya-jin parte inmediatamente hacia la Tierra. Allí Bu estaba a punto de destruir el planeta con una gran bola de energía, pero es detenido por Gokú. Y es precisamente en esos momentos cuando Bu sufre un extraño cambio; su vestimenta se vuelve la de Picoro (como dije, antes era la de Gotenks), lo que indicaba que el tiempo de la fusión había terminado y su poder decrece considerablemente. Gokú le da el zarcillo a Gohan; pero cuando éste se disponía a ponérselo, Bu (que ya había pensado en todo) logra absorberlo así como lo hizo con los demás. Ahora su vestimenta se asimila a la de Gohan y su ki ha aumentado nuevamente, volviéndose incluso más fuerte que cuando los niños todavía estaban fusionados en su interior. Todo parece perdido para Gokú, ya que la única opción para fusionarse se ha ido (sólo quedaba... ¡Mr Satán!) Pero en ese momento aparece Vegeta, que al igual que como lo había hecho anteriormente Gokú, tenía 24 horas para estar en la Tierra. Vegeta al principio no accede a fusionarse con Gokú, pero al comprobar la fuerza de Bu, no tiene otra opción que hacerlo. Ambos se ponen los aretes y se fusionan instantáneamente, surgiendo el guerrero más poderoso que ha aparecido hasta el momento: Vegetto (VEGEta + KakaroTTO).

Vegetto ataca a Bu, el cual a pesar de haber absorbido a Gohan, no puede hacerle nada. La pelea está muy inclinada hacia el lado del saiya-jin fusionado, el cual demuestra todas sus técnicas en Bu, haciéndolo sufrir como nunca. Pero Vegetto cae en cuenta que si acaba con Bu, también matará a los otros que él ha absorbido. Es por ello que se deja absorber por Bu, el cual no se da por enterado de que Vegetto se dejó atrapar a propósito, y confiado cree que ganó la batalla. Ya adentro del cuerpo del monstruo, la fusión se termina ya que la energía del cuerpo de Bu impide que continúen fusionandos; incluso Vegeta destruye su zarcillo ya que "Mr Orgullo" no quiere volver a fusionarse, sobretodo a sabiendas que sería de por vida. Entonces ambos saiya-jins comienzan una pequeña excursión por el cuerpo de Bu; encontrando finalmente a Gohan, Picoro y los chicos, encerrados en una especie de capullos en la cabeza del monstruo. Los dos saiya-jin empiezan a arrancar los capullos y liberar a sus amigos. Y al ir haciéndolo, Bu empieza a perder sus poderes; con lo que por fin se da cuenta de lo que sucede dentro de su cuerpo y comienza a atacar a los invasores ¡dentro de él mismo!. Pero cuando estaba a punto de derrotarlos, Vegeta encuentra también encerrado en un capullo al Bu gordo (acordémonos que esté fue abosrbido por el Bu flaco) y lo arranca. El monstruo comienza a convulsionar y su cuerpo empieza a sufrir unos extraños cambios, olvidándose de Gokú y Vegeta; estos aprovechan la situación y logran salir del cuerpo de Bu, sacando obviamente consigo a Picoro, Gohan y los niños. Y es entonces cuando se dan cuenta de las transformaciones que está sufriendo Bu; su cuerpo se hace más pequeño; pero en cambio su ki ha aumentado de manera extrordinaria, casi increíble. En ese momento, el Supremo Kaio-Sama se da cuenta horrorizado que éste Bu que ha surgido es en verdad ¡el Bu original!; ya que hace millones de años, éste Bu se había convertido en el Bu gordo al absorber al Sagrado Kaio-Sama (el jefe de los Supremos Kaio-Samas) en la batalla que habían tenido; y se había transformado en el Bu gordo debido que al tener el Sagrado Kaio-Sama un buen corazón, Bu había adquirido una especie de personalidad de niño. Pero ahora que el Bu bueno había sido retirado de su capullo, el Bu original, mucho más poderoso y malvado, había surgido.

Pero mientras el Supremo Kaio-Sama recordaba, Bu actuaba. Había creado una gigantesca bola de energía que destruiría fácilmente la Tierra. Gokú, al ver que no podría hacerle frente, decide huír del planeta antes de que explote; intenta llevarse a Gohan y los otros, pero estaban muy lejos y no podría llegar hasta ellos; es por ello que sólo puede recoger a Mr Satán, al perrito y a Dende, mientras que Vegeta se logra asir de su ropa. Pero la bola de energía va muy rápido y no podrá teletransportarse por sí sólo; pero en ese momento aparece el Supremo Kaio-Sama, que logra teletransportarlos al Planeta Supremo justo antes de que la Tierra explote. Ya a salvo en aquel planeta descubren, no que Bu está vivo y sobrevivió a la explosión (ya que eso era de esperarse), sino que el monstruo sabe teletransportarse y los está buscando por el universo. Al ver ésto, el Supremo Kaio-Sama le entrega a Gokú y Vegeta sus zarcillos para que se fusionen y puedan pelear contra Bu; pero ambos se reúsan (ya no es sólo Vegeta) ya que prefieren pelear por separado. Entonces ambos saiya-jins "llaman" al monstruo, elevando su ki; con lo que éste aparece instantáneamente. Los Kaio-Samas deciden huír del planeta y se llevan a Dende y al perrito (ese podre animalito sí ha sufrido), para que Vegeta y Gokú puedan pelear con tranquilidad. Bu está furioso. La batalla final por fín va a comenzar (definitivamente yo sí le imprimo mucho dramatismo al asunto...)

Gokú y Vegeta se sortean "el derecho a pelear", ganando Gokú. Éste se transforma en Super Saiya-jin 3 y comienza a atacar a Bu; que aunque ha aumentado aún más su poder, no logra dominar completamente al saiya-jin. Ambos peleadores atacan con todas sus fuerzas. Entonces, Gokú dice que cuando se enfrentó al primer Bu (al gordo) en la Tierra, pudo incluso haberlo derrotado; pero como no tenía el suficiente tiempo, no pudo acabar con él. Pero ahora que están en el Planeta Supremo sí puede desplegar todo su máximo poder, el cual es simplemente gigantesco. Vegeta está asombrado ya que nunca creyó que Kakarotto fuera tan poderoso y por fin reconoce que él, el príncipe de los saiya-jins, es inferior a otro guerrero (hasta que Vegeta dejó a un lado su orgullo). Pero Bu no se queda atrás. Su poder sigue siendo grandioso y la pelea es sencillamente fantástica. Gokú ataca a Bu y logra golpearlo fuertemente, lanzándolo hacia unas cavernas; pero Bu sale ileso y comienza a atacar a Gokú, el cual parece que cada vez se está poniendo más débil. El saiya-jin está muy cansado y pierde más y más energía, mientras que Bu (a pesar de ser igualmente golpeado) se puede regenerar. Entonces, Gokú le pide a Vegeta que pelee unos instantes contra Bu, mientras él recupera su energía. Vegeta se le enfrenta al monstruo, con el riesgo de que al estar ya muerto, si es asesinado de nuevo su espíritu desaparecerá para siempre; y como es de esperarse, no es rival para Bu que comienza a darle una tremenda paliza, dejándolo casi muerto al cuadrado (el que entienda, que levante la mano...). Pero cuando el monstruo lo iba a rematar, Mr Satán, que no se había ido con los Supremos Kaio-Samas (no por valiente sino porque se olvidaron de él), lo ataca, distrayéndolo un momento (también es bueno aclarar que tiene ese gesto de valentía ya que cree que todo lo que está ocurriendo es simplemente un sueño). Pero cuando Bu se disponía a acabar con el entrometido, algo se lo impide y empieza a sufrir de un fuerte dolor de cabeza; entonces Bu expulsa al Bu bueno, quien era el causante de que no pudiera atacar a Mr Satán (recordemos que eran amigos). Ahora el Bu bueno es quien pelea contra el otro Bu (el pequeño) e intenta resistir un poco ante éste último; sí, resistir porque aunque el poder del gordito es grande, el Bu original no parece tener límite de fuerzas.

Mientras tanto, Gokú sigue recuperando su energía; pero su cuerpo está ya tan cansado que pierde todo lo recuparado; quedando incluso sin fuerzas para transformarse en Super Saiya-jin normal. Pero entonces Vegeta dice que aún queda una posibilidad de acabar con Bu y es con la Genkidama. Es por ello que se comunica con Dende y los Supremos Kaio-Samas, diciéndoles que vayan al planeta donde están los namekusei-jins y reúnan las esferas. Allí, y por intermedio de Dende, pide que la Tierra sea reconstruída y que revivan todos los que han muerto desde el torneo de las artes marciales, exceptuando a los malvados. Los deseos son concedidos (es bueno recordar que anteriormente las esferas namekianas sólo podían revivir a una persona por deseo, pero ahora pueden revivir a varias personas a la vez... otra vez Akira adaptando las historia a los hechos) y la Tierra y todos los que murieron a causa de Bu revivieron... incluyendo ¡Vegeta!, lo que lo sorprende incluso a él mismo ya que nunca creyó que se había convertido en una persona de bien. Ahora es cuando el nuevo "hombre de bien", por intermedio de Kaio-Sama, habla con la gente de la Tierra, y les pide que levanten los brazos para que Gokú pueda reunir la energía necesaria; pero la gente se rehúsa, porque al levantar los brazos se debilitan (ya que entregan toda su energía) y creen que éste es otro truco de Bábidi; sólo los guerreros (Gohan, Picoro, Goten, etc) acatan la orden; al igual que en Nuevo Namekusei, en donde también lo hacen. Gokú empieza a realizar la Genkidama, y aunque la energía recibida es grande, no es nada suficiente. En eso el Bu malvado ha derrotado al bueno; pero cuando se disponía a acabar con él, de nuevo Mr Satán lo distrae; es entonces cuando Bu se da cuenta de la Genkidama y prefiere acabar de una vez por todas con Gokú, quien está totalmente indefenso. Es por ello que Vegeta tiene que volver a enfrentársele para ganar un poco de tiempo aunque, como sabemos, sus poderes no se comparan. Mientras tanto Gokú es el que le pide a los terrícolas que levanten los brazos, y aunque lo hace de una manera un poco más tranquila y educada (a diferencia de Vegeta, que les gritó e insultó), no consigue mayor cosa; sólo de los que alguna vez lo conocieron (que aunque es bastante gente -hasta N°17 colaboró-; no es suficiente). En eso, Bu derriba a Vegeta; el cual no puede resistir un segundo más de pelea (tal es la fuerza de Bu que sólo Gokú se le puede enfrentar). Ahora sí todo parece estar perdido. Pero entonces aparece el héroe de la Tierra. Mr Satán, ya seguro de que esto no es un sueño y desesperado por la situación, le pide a la gente de la Tierra que no desconfíen y que levanten los brazos. Los terrícolas, pensando que es Mr Satán quien está peleando con Bu, aceptan y dan toda su energía (¡hasta que el charlatán éste hizo algo bueno!). Gokú recibe la energía y termina una gigantesca Genkidama (muchísimo más grande que la que hizo contra Freezer). Pero no la lanza inmediatamente porque Vegeta está en el camino y está completamente agotado e inmóvil. Éste le dice que la lance pero Gokú se niega (...porque un amigo es una luz...). Bu aprovecha la duda y empieza a atacar a Gokú, el cual está imposibilitado de defenderse. Pero el Bu bueno logra recuperarse y ataca al malvado, distrayéndolo un momento mientras Mr Satán retira a Vegeta del camino (cero y van dos de Mr Satán). Ahora sí Gokú lanza la Genkidama; pero la ha impulsado muy débilmente, por lo que Bu la logra detener. El monstruo lleva la ventaja, y le devuelve la bola de energía con todas sus fuerzas. El saiya-jin no tiene restos para responder. Pero cuando está a punto de ser destruído por su propio ataque, en Nuevo Namekusei Dende le pide como tercer deseo a Porunga que le restituya todas las fuerzas a Gokú. Éste, totalmente recuperado, se transforma en Super Saiya-jin y empuja de nuevo la Genkidama, ahora sí con todo su poder; la bola de energía es ahora imposible de detener por Bu, quien es desintegrado por completo por la poderosa fuerza de la Genkidama... La victoria es, al fin, de Gokú.

Es el 28° Torneo de las Artes Marciales y han pasado casi diez años desde que Gokú acabó con la amenaza de Majin Bu. Pero en la Tierra nadie, excepto los guerreros, Mr Satán y Mr Bu (que es como se llama ahora la parte buena de Bu), se acuerda de algo, ya que Gokú pidió como deseo que todos los terrícolas se olvidaran de tan horrible recuerdo. Nuestro héroe, después de casi cinco años de no ver a sus amigos, los invita a que participen del torneo. Allí hacen presentación dos nuevos mienbros de la familia: Bura, una pequeña niña hija de Vegeta y Bulma, y Pan, que tiene cuatro años y es hija de Gohan y Videl. Trunks y Goten ya son unos jóvenes; Gohan, con familia como dijimos, ha dejado de entrenar y se ha dedicado a la investigación científica, por lo que no participa del torneo. A las finales llegan (por supuesto) todos los saiya-jins; entonces, Gokú le pide a Mr Bu que controle el sorteo y le permita pelear en primer lugar contra un extraño niño llamado Ub; lo que el gordito hace sin problemas. La pelea comienza y al parecer Gokú es mucho más poderoso que el tímido niño, quien no despliega todo su poder; pero Gokú logra enfurecerlo, y el chico demuestra su verdadero ki, que es sencillamente asombroso. Y es ahí cuando todos entienden que en verdad Ub es la reencarnación de ¡Bu!; Gokú, antes de que muriera el monstruo, había deseado (pero no a las esferas) que ojalá Bu pudiera volver a nacer, pero dejando a un lado la maldad; y su anhelo de tener un rival poderoso se cumplió gracias a Enma-Sama (el dios que organiza las almas en el más allá). Entonces, Gokú lleva a cabo lo que había planeado durante todo este tiempo y se despide de todos, diciendo que volverá en diez años después de haber entrenado correctamente a Ub y éste desarrolle todo su increíble poder, convirtiéndose en un verdadero guerrero del bien que pueda defender el planeta de cualquier peligro futuro (aunque la razón tácita es que Gokú simplemente quiere tener una nueva pelea con aquel que alguna vez fue su más terrible enemigo. El chico cual acepta gustoso y todos se despiden de Gokú tristes, pero lo dejan ir a que siga haciendo lo que más le gusta: pelear. Y el torneo finaliza con otra gran sorpresa: la victoria de Pan, venciendo a su tío Goten en la final. Mientras tanto, Gokú y Ub se disponen a iniciar su entrenamiento y... es el final de Dragon Ball Z.