La batalla contra Nappa y Vegeta, los dos saiya-jins venidos del espacio, no pudo haber terminado de peor manera para los guerreros de la Tierra: cuatro de ellos muertos y tres heridos, sobretodo Gokú, que está en muy malas condiciones; y el principal causante de todo esto, Vegeta, huyendo hacia el espacio (aunque ésto sí es culpa de Gokú que lo dejó vivir). Pero lo más preocupante de todo, fuera del juramento de venganza que hizo el príncipe saiya-jin (que de por sí es preocupante), es la muerte de Picoro; ya que con ello también murió Kami-Sama, lo que ocasionó que desaparecieran las esferas del dragón; quedándose así sin la manera de revivir a todos los que murireron. Pero fue entonces cuando Krilin recordó algo que había dicho Vegeta durante la batalla: éste había mencionado que Picoro en verdad no era un terrícola (¡que deducción! aunque en verdad ni el mismo Picoro sabía ésto) sino que era nativo de un planeta llamado Namekusei, por lo que aunque lo matase y desapareciesen las esferas del dragón de la Tierra, luego él podría ir a ese planeta a buscar allí las esferas (lo cual era el verdadero objetivo que había traído a Vegeta a nuestro planeta). Fue por ello que quedó planteada esa única oportunidad de viajar a Namekusei para poder revivir a los guerreros muertos. Pero se encontraron un grandísimo obstáculo: Namukusei quedaba muy lejos y con la tecnología de la Tierra tardarían cientos y quizás miles de años en llegar allí. Pasaron los días sin encontrar una solución hasta que Mr Popo, que se sentía muy solo sin Kami-Sama (quien sabe por qué...), les dijo que posiblemente él podía ayudarlos ya que sabía donde estaba la nave donde Kami-Sama había venido a la Tierra. Al final, él y Bulma la encontraron relativamente intacta y se decidió partir hacia Namekusei. Pero aunque Gokú todavía estaba internado en la clínica, Gohan y Krilin ya se habían recuperado totalmente de sus heridas y decidieron partir con Bulma hacia la búsqueda de las esferas en aquel lejano planeta, muy a regañadientes de Milk, que no quería que su hijo hiciera semejante viaje; pero la voluntad de Gohan era mucho mayor y la convenció.

Pero en esos precisos instantes, ocurría algo en otro rincón de la galaxia. Vegeta llega casi muerto a un pequeño planeta aliado y allí es curado en una cámara de recuperación. Es entonces cuando él también decide viajar a Namekusei en busca de las esferas, pero antes de hacerlo se entera de una terrible noticia: Freezer también oyó hablar acerca de las "bondades" de las esferas del dragón y viajó hasta allá para pedir el mismo deseo que el que él tenía pensado: el de ser inmortal. Pero antes de seguir, aclaremos quién es Freezer y por qué Vegeta le tiene tanto miedo: El tal Freezer es nada más y nada menos que el emperador del universo, el ser más poderoso existente (¿nada más eso?). Freezer tiene grandes ejércitos y cientos de razas están bajo sus órdenes. Una de estas razas era precisamente la saiya-jin, con los que tenía una relación de mutua cooperación: ellos conquistabn planetas y se los entregaban, y él les daba tecnología y seguridad de no ser atacados; pero aún así la relación era muy tirante y cierta vez los saiya-jins se sublevaron, por lo que Freezer decidió destruir el planeta Vejita y aniquilarlos a todos (entonces él es en verdad el tal "dios" que había acabado con el planeta Vejita; un misterio resuelto); pero el malvado emperador decidió dejar con vida a Vegeta, que era el príncipe heredero del planeta, ya que éste era muy fuerte y le podría ser muy útil (aunque siempre lo mantenía controlado para que no se amotinara como su padre). Pero Vegeta no odiaba ni le temía a Freezer por esto, ya que ni siquiera sabía que él fue el causante de la destrucción de su planeta hogar (esto era un "secreto de estado" guardado por el emperador y sus hombres más cercanos, Zabón y Dodoria). En verdad él quería derrotarlo para poder llegar a ser (perdón por la redundancia) el ser más poderoso del universo; pero sabía que no podría vencerlo en circunstancias normales debido a la enorme diferencia de poderes entre ellos dos; es por ello que Vegeta quería reunir las esferas del dragón: para poder ser inmortal y derrotar a su "emperador" (al fin, todos los secretos van siendo revelados...).

Bueno, pero sigamos con la historia después de éste paréntesis informativo. Después de tres meses y una serie de aventuras sin mayor importancia (aunque en muchas de ellas estuvieron a punto de perder el camino y la vida), Gohan, Krilin y Bulma logran llegar a Namekusei. Y allí se dan cuenta horrorizados que alguien mucho más poderoso que Vegeta está buscando también lasesferas del dragón; sí, es Freezer. Y encima de todo ésto, en un descuido unos soldados destruyen la nave en que llegaron a Namekusei, lo que los dejó sin transporte para volver a la Tierra. Hasta esos momentos, Freezer había recolectado 5 esferas, pero la diferencia era que él no tenía un "radar de esferas" sino que contaba con el radar para medir el ki; y como en Namekusei cada comunidad guardaba una esfera, él había ido de aldea en aldea, matando a los pobladores y tomando la esfera correspondiente. Pero la cosa se pone aún peor para los terrícolas porque en esos momentos Vegeta ya había llegado a Namekusei y elimimado a un asesino enviado por Freezer (es bueno aclarar que él había aprendido en la Tierra la habilidad que tienen los guerreros de la Tierra de detectar el ki de las personas y esconder el propio; cosa que no podían hacer ni Freezer ni sus súbditos). Fue entonces cuando Krilin y Gohan, que habían permanecido de incógnitos para no meterse en mayores problemas que en los que estaban, salen de su escondite para salvar a un niño que iba a ser asesinado por Dodoria. Los dos terrícolas huyen a toda velocidad con el pequeño namekusei-jin, siendo perseguidos por el soldado de Freezer, pero por fortuna logran escapar de él. Pero Dodoria no lográ escapar de Vegeta, que lo había venido persiguiendo. Anteriormente Vegeta no hubiera sido rival ni siquiera para Dodoria, pero gracias a la extraña capacidad que tiene los saiya-jins de aumentar su poder cuando se recuperan después de estar a punto de morir, Vegeta acaba con extrema facilidad al soldado, no sin antes enterarse por éste, de la verdadera historia del planeta Vejita (lo que conté anteriormente). Después de tan "cruenta" batalla Vegeta, que obviamente también se había dado cuenta de la presencia de los terrícolas, salió a buscarlos; aunque al final desistió y fue hacia una aldea cercana, donde sospechaba que podía encontrar una esfera.

Pero vamos a otro lugar de la acción. Mientras todo ésto ocurría en Namekusei, en la Tierra Gokú se ha logrado recuperar, gracias a que Yakirobe le trajo las famosas semillas del ermitaño. Gokú ya se había enterado de la llegada de Vegeta a Namekusei, pero lo que más le preocupaba (o le interesaba; ya sabemos como le gusta luchar a Gokú) era la existencia de un ser mucho más poderoso que éste. Pero el problema radicaba en que Bulma y los muchachos se habían llevado la única nave que ellos creían, tenía la tecnología suficiente para llegar a un planeta tan lejano; hasta que el padre de Bulma le comunicó que él podía construírle una nave basándose precisamente en la nave con que Gokú llegó a la Tierra cuando era un bebé (ésta había sido destruída por Picoro cierta vez que Gohan en el entrenamiento se transformó en el simio gigante; pero aún así podían utilizar los circuitos principales que estaban intactos). Pero Gokú no quería pasar el tiempo del viaje sentado, por lo que le pidió al científico que dentro de la nave construyese una máquina capaz de aumentar la gravedad en un grado cien veces mayor que la de la Tierra (acordémonos que cuando entrenó con Kaio-Sama, lo hizo con una gravedad diez veces mayor), ya que de esta manera podía aprovechar el poco tiempo que tenía (el viaje sólo debe durar 6 días; eso sí es eficiencia; nada que ver con los tres meses de la nave de Kami-Sama). Gokú inicia la travesía y una vez instalado, pone la gravedad en nivel 20 y comienza el duro entrenamiento...

Y volvamos a Namekusei. Allí Vegeta había conseguido una esfera del dragón en una aldea y la había arrojado a un lago cercano, para que Freezer no la pudiera encontrar. Fuera de ello, Dende (el namekusei-jin que habían salvado) les contó a Krilin y a Gohan un importante dato. Les dijo que el Gran Patriarca, el padre de todos los namekusei-jin, era quien había creado las esferas, por lo que posiblemente él tendría una. Krilin le dijo a Gohan que se quedara con Bulma y partió con Dende hacia donde el Gran Patriarca. Pero mientras viajaban, Vegeta ve a Krilin y lo sigue; pero al detectar el ki de Zabón, prefiere desviarse hacia donde éste (primero lo primero; después se ocuparía de los insectos). Al principio Vegeta está venciendo a Zabón; pero éste deja ver su verdadera apariencia, la de un monstruo, aumentando así su poder; con lo que derrota fácilmente al saiya-jin, dándole una verdadera paliza que lo dejó casi muerto. Pero su felicidad termina pronto ya que al llegar donde Freezer, éste furioso le ordena que traiga a Vegeta inmediatamente ya que él era el único que sabía donde había escondido la esfera de la que se había apropiado. Zabón va en un suspiro (es que si el emperador del universo da una orden...), y afortunadamente para él, Vegeta todavía estaba vivo por lo que lo lleva a la nave de su amo y lo pone en la cámara de recuperación. El saiya-jin, que tiene una suerte bárbara, se recupera rápidamente y burlando a sus captores logra huír, no sin antes esconder las cinco esferas que tenía Freezer, arrojándolas lejos de la nave.

Mientras ésto ocurría, Krilin y Dende llegan a donde el Gran Patriarca. Éste, que por cierto se encontraba muy enfermo, se dió cuenta de las buenas intenciones de los terrícolas y le entrega la esfera, además de que expulsa el poder escondido que tenía Krilin, aumentando así su ki; por lo que Krilin decide ir donde Gohan para que el Gran Patriarca también le expulse todo su poder. Pero en el viaje es detectado por Vegeta; pero éste a su vez es encontrado por Zabón, que había sido mandado por Freezer para traer de vuelta al saiya-jin. Después de una pequeña persecución, llegan los tres al escondite de los terrícolas; Vegeta, que había aumentado otra vez considerablemente su poder al estar a punto de morir, mata fácilmente a Zabón y le arrebata la esfera a Krilin, con la que (creía él) finalmente reunía las 7 esferas (la que había escondido en el lago, las cinco que le había quitado a Freezer y ésta). Es por ello que salió hacia el lugar donde había escondido la esfera que le había arrebatado a los aldeanos; pero él no había previsto una cosa: antes de ocurrir ésto, Gohan había detectado esa esfera con el radar y la había ido a buscar, encontrándola finalmente. En el viaje Vegeta se lo encontró, pero Gohan logró esconder la esfera por lo que Vegeta no se dió cuenta que el chico la tenía y siguió su camino. Entonces, Gohan llega donde Krilin y de ahí parten hacia donde el Gran Patriarca para que éste le aumente el ki a Gohan, no sin antes dejar la esfera que el chico encontró con Bulma. Pero en el camino son de nuevo detectados por Vegeta, que ya se había dado cuenta que los terrícolas le habían robado la esfera y los sigue iracundo; pero Krilin consigue entretenerlo y Gohan llega donde el Gran Patriarca, el cual le aumenta de manera muy impresionante su ki. Vegeta se sorprendé con el nuevo poder de Gohan; pero en esos momentos hay algo que lo aterroriza aún más: siente la llegada a Namekusei de... ¡Gokú!; no, de Gokú no, porque éste todavía está viajando y entrenando en una gravedad de 100 (con la que por cierto, estuvo a punto de morir). Lo que siente Vegeta es la llegada a Namekusei de las Fuerzas Gi-Nyu, algo así como la "fuerza élite" de la armada de Freezer, los cuales (Rikum, Botter, Jizz, Gurdo y el Capitán Gi-Nyu, cinco en total) son mucho más fuertes que el mismo Vegeta

Es entonces cuando Vegeta les dice a Krilin y a Gohan que necesita la esfera que ellos tienen, porque si no logra ser inmortal, nunca nadie podría detener a las Fuerzas Gi-Nyu y mucho menos a Freezer. Krilin al principio no se lo permite, pero al enterarse que el dios dragón de Namekusei puede conceder hasta tres deseos, accede entregarle la esfera para que Vegeta cumpla su deseo ya que después ellos podrían revivir a sus amigos (sí es que hay un después). Todos llegan al escondite de Bulma y se llevan la esfera que ella guardaba; pero cuando llegan a donde están el resto de las esferas, ¡oh sorpresa!, las Fuerzas Gi-Nyu aparecen frente a ellos. Krilin, Gohan y Vegeta saben que éste puede ser el fin por lo que intentan impedir que los recién llegados tomen las esferas; Vegeta arroja lejos la que tiene en sus manos e incluso Krilin intenta destruir su esfera, pero ambos intentos son en vano ya que Botter y Gurdo se lo impiden. El Capitán Gi-Nyu decide llevarle las esferas a Freezer y le encarga a los otros cuatro soldados que acaben con los terrícolas, pero que dejen vivo a Vegeta ya que el traidor merece sufrir más. Empieza la batalla y Gurdo pelea contra Krilin y Gohan a la vez. Al principio pareciese que la pelea fuese fácil... pero para los terrícolas, porque el nivel de Gurdo es muchísimo más bajo que el de ellos dos; pero gracias a la habilidad que tiene el extraterrestre de detener el tiempo, logra escapar de los ataques de ambos. Entonces, Gurdo logra utilizar su habilidad mental y paraliza a Gohan y a Krilin. Pero cuando se disponía a matar a este último, Vegeta lo ataca por la espalda (algo clásico de él) y lo mata.

Mientras esto ocurría, el Capitán Gi-Nyu llega a donde Freezer y le entrega las esferas, pero al no poder pedir el deseo, el mismo Freezer decide ir a averiguar la manera de conjurar al dios dragón, por lo que parte hacia el único lugar habitado que quedaba en Namekusei (que es el sitio donde está el Gran Patriarca). Pero volvamos a la pelea. Después de la muerte de Gurdo, Rikum decide enfrentarse a los tres a la vez y va derrotando a uno por uno, ya que su nivel es mucho mayor que el de ellos. Pero cuando se disponía a acabar con Gohan, llega Gokú al lugar de la batalla (¿por qué será que siempre llega cuando su hijo está a punto de morir?) y según se ve, el entrenamiento en la nave espacial dió muy buenos resultados. Derrota con extrema facilidad a Rikum y a Botter (aunque en verdad es Vegeta quien los mata, cuando ellos ya estaban muy malheridos), pero al final permite que Jizz huya. Éste llega donde su capitán y le comunica la situación por lo que ambos deciden volver al campo de batalla, no sin antes enterrar las esferas cerca a la nave de Freezer (ya que creen que así nadie las podría encontrar). Cuando ambos llegan al lugar de la pelea, Gokú les dice a Gohan y Krilin (que ya se habían recuperado junto con Vegeta gracias a las últimas semillas del ermitaño) que fueran a buscar las esferas mientras él y el príncipe saiya-jin luchaban contra Gi-Nyu y Jizz. Gohan y Krilin se van, pero el plan no sale exacto, ya que Vegeta huye misteriosamente dejando sólo Gokú. Éste pelea con Gi-Nyu y la pelea es relativamente pareja (pero Gokú tiene cierta ventaja) hasta que el capitán, al darse cuenta del ki tan impresionante que tiene el saiya-jin, decide dejarse golpear para realizar su máxima técnica: el "¡Cambio!" de cuerpos, lo que consigue; por lo que ahora el espíritu de Gi-Nyu quedó en el cuerpo de Gokú y viceversa, con la pequeña diferencia que el cuerpo de Gi-Nyu (en donde se encontraba Gokú) estaba en muy malas condiciones, mientras que el cuerpo de Gokú (que ahora le pertenecía a Gi-Nyu) estaba perfecto. Entonces, Gi-Nyu (en el cuerpo de Gokú) y Jizz parten hacia donde estaban los terrícolas para impedir que estos se apropien de las esferas.

En eso, Freezer había llegado donde el Gran Patriarca, pero ante la negativa de éste de darle la clave para despertar al dios dragón decide matarlo, deteniéndose al saber que si lo hace, las esferas desaparecerían. Es cuando Nail, un namekusei-jin de la raza guerrera (al igual que Picoro) decide, o más bien el Patriarca le pide que lo haga, pelear con Freezer, para entretenerlo mientras Dende (que se había quedado con elllos) viajaba hacia donde los terrícolas para decirles la forma de despertar al dragón. Mientras tanto Gi-Nyu, con el cuerpo de Gokú (enésima vez que lo digo) y Jizz llegan a donde Krilin y Gohan, que habían encontrado las esferas e intentado inútilmente despertar a "Shen Long". Al principió vacilan, pero Gohan rápidamente se da cuenta de que el que está allí no es su padre. En eso llega el verdadero Gokú que está muy malherido. Él les dice que peleen contra Gi-Nyu, ya que éste no podría aprovechar todo el potencial de su cuerpo. Y así es, ya que lo empiezan a derrotar. Y otro que aparece es Vegeta, que había estado todo el tiempo escondido en la nave, y mata a Jizz. El príncipe saiya-jin, envalentonado por su victoria, decide atacar a Gi-Nyu y lo comienza a vencer; pero lo que en verdad ocurre es que  Gi-Nyu, al ver que no puede sacarle provecho al cuerpo de Gokú que ya está bastante golpeado, va a intentar hacer lo mismo que hizo con el otro saiya-jn: dejarse golpear para luego realizar el cambio de cuerpos con Vegeta; pero cuando estaba realizando la técnica, iGokú interviene y logra recuperar su cuerpo. Gi-Nyu, de vuelta en su malherida "envoltura", intenta robar nuevamente el cuerpo de Vegeta, pero para su desgracia termina en el cuerpo de un sapo, por lo que nunca más podría hablar y decir "!Cambio!" (bueno, más adelante se las ingeniará para hacerlo, reteniendo el cuerpo de Bulma, pero de nuevo terminó convertido en batracio). Las fuerzas Gi-Nyu han sido derrotadas; mas no todo ha salido bien: después de tanto ajetreo, el cuerpo de Gokú ha quedado severamente lastimado y el pobre está inconsciente. Es entonces cuando Vegeta lleva a Gokú a la cámara de recuperación ya que según Vegeta, Kakarotto podría de ser de mucha utilidad en sus planes que son muy sencillos: todos enfrentarse a Freezer. Pero hay que aprovechar el tiempo que se demore la recuperación de Gokú, por lo que Krilin viaja hacia donde el Patriarca para averiguar la clave secreta y Vegeta decide dormir un poco para recuperar energías, mientras Gohan se queda cuidando las esferas.

Mientras todo ésto ocurría, Freezer está dándole una soberana paliza a Nail utilizando sólo un brazo. Pero cuando lo iba a matar, éste le dice que ya Dende va camino hacia donde los terrícolas a contarles la clave; Freezer, enfurecido y burlado, parte a toda velocidad hacia donde ellos. En eso, Krilin se encuentra con Dende y le dicen a Gohan que aprovechando que Vegeta duerme, ellos podrían pedir los deseos a escondidas de éste (ya se sabía que el pacto entre Vegeta y los terrícolas no podría durar mucho; pero no esperaba que los que lo rompieran fueran ellos). Llevan las esferas a un lugar más lejano y por fin se revela que la tan mentada clave se debía decir en el idioma de Namekusei. Aparece el dios dragón, quen en verdad se llama Porunga y les pregunta por los tres deseos: primero le piden que reviva a todos los que murieron en la pelea con Vegeta pero Porunga dice que sólo puede revivir a una persona a la vez. Entonces reviven primero a Picoro ya que si lo reviven a él, Kami-Sama también lo hará y existirán las esferas de la Tierra, con las que si podrán reivivir a todos. Es entonces, cuando Picoro habla desde el más allá y le dice a Gohan que en el segundo deseo pida que lo teletransporte a él a Namekusei ya que quiere matar a Freezer (es bueno aclarar que Picoro y los demás guerreros muertos habían llegado donde Kaio-Sama y se habían estado entrenando allí; y Picoro en especial había ganado gran poder). Gohan, o más bien Dende, pide el deseo y Picoro llega a Namekusei pero aparece en otro lado del planeta. Y cuando iban a pedir que Picoro llegase al lugar donde estaban, aparece Vegeta que se había despertado y dado cuenta del engaño. Pero lo peor de todo es que Freezer se acerca rápidamente por lo que están obligados a cumplir el deseo de la inmortalidad del saiya-jin; pero cuando Dende lo estaba haciendo Porunga desapareció, lo que indicaba que el Gran Patriarca había muerto. Y en medio del desconcierto, sucede lo peor; llega Freezer al lugar, iracundo y jurando que los mataría a todos.

Ahora sí empezó lo bueno. Vegeta decide pelear con Freezer, y al principio pareciera que la pelea es relativamente pareja; pero en un momento dado, Vegeta le pide a Freezer que pelee con todas sus fuerzas, por lo que éste decide llevar a cabo su pimera transformación, convirtiéndose en un ser mucho más grande y poderosom que sencillamente es inalcanzable para Vegeta. Freezer ataca en primera instancia a Dende, pero Krilin recibe el ataque y cae derrotado. Ésto enfurece a Gohan, que de nuevo aumenta su ki al llenarse de ira, y ataca a Freezer, golpeandolo de buena manera y derribándolo. Pero el malvado emperador no puede ser derrotado con tan poca cosa, y ataca despiadadamente a Gohan, dejándolo muy malherido. Pero cuando lo iba a rematar, aparece Krilin, que había sido curado gracias a Dende (que tiene esta capacidad debido a que es de la raza de los magos de Namekusei) y con un ataque le corta la cola. Dende cura a Gohan, el cual se vuelve aún más fuerte porque estuvo cerca de la muerte y decide atacar junto con Krilin a Freezer; pero en ese momento llega ¡Gokú! no, Gokú todavía está en recuperación; el que llega es Picoro que había incrementado de gran manera sus poderes, no tanto por el entrenamiento con Kaio-Sama, sino porque en el camino hacia el campo de batalla se había encontrado con Nail, el guerrero namekusei-jin que había peleado contra Freezer. Nail, moribundo, se había fusionado con Picoro, con lo que éste aumento su ki, y aunque Nail le hubiera dicho que su personalidad no cambiaría, se ve que desde en ese instante en la serie Picoro se vuelve más "humano", si se puede decir así. En fin, Picoro decide pelear a solas con Freezer e inicia una nueva batalla.

La pelea es excelente, y al parecer ambos están dando su máximo; pero no es así, ya que Freezer todavía tiene más transformaciones, por lo que decide llevar a cabo su segunda transformación, en la que se convierte en un monstruo, en todo el sentido literal de la palabra. En este estado ni siquiera Picoro puede hacerle frente y empieza a ser derrotado por Freezer, que lo deja con muchas heridas. Pero a la par de ésto, Vegeta había ideado un plan con el que creía poder derrotar al monstruo: Vegeta sabía de la capacidad que tenían él y los demás saiya-jins de aumentar sus fuerzas cuando están a punto de morir, por lo que pensó que si alguien lo atacaba y lo dejaba en ese estado y luego Dende lo curaba, podría transfromarse en el legendario Super Saiya-jin que aparece cada mil años, y así derrotar a Freezer. Es por ello que le pide a Krilin que lo ataque fuertemente, el cual después de dudar un poco, se da cuenta que no hay otra opción y lo hace. Pero Dende se niega a curar a un ser malvado como Vegeta y prefiere curar a Picoro primero; pero al final accede y lo hace. Vegeta se recupera, aumentando así su ki; pero al ver ésto Freezer realiza su última transformación, incrementando de manera inconcebible su poder. Y decide de una vez por todas acabar con el hospital ambulante, por lo que mata a Dende. Entonces, Vegeta decide pelear y ataca a Freezer, pero en verdad su poder está muy lejos del de éste y es Freezer quien empieza a masacrar a Vegeta y cuando lo iba a matar aparece, ahora sí, Gokú. Freezer no cree que el nuevo sujeto tengo grandes poderes, a pesar de Vegeta insiste que Kakarotto sí es el legendario Super Saiya-jin que lo derrotará, encomendándole a Gokú que por el orgullo de todos los saiya-jins muertos por Freezer, acabara con éste (sniff...). El monstruo se cansa de tanto parloteo y mata de una vez por todas a Vegeta.

Ahora sí, hasta que al fin va a comenzar la pelea de Gokú contra Freezer. Gokú ataca a su enemigo con todo, pero se da cuenta que no tiene el nivel suficiente para acabar con él. Es entonces cuando Freezer, para darle más emoción a la batalla, le da ciertas ventajas a Gokú, permitiendo que peleen en tierra (donde Gokú es más hábil) e incluso luchando sólo con los pies. De esta manera la pelea es mucho más pareja, pero al final Freezer tiene que utilizar las dos manos, ya que se da cuenta que no puede dar tantas ventajas. Es entonces cuando Gokú decide pelear con un Kaio-Ken elevado 10 veces pero ni aún así puede hacerle algo al monstruo; pero a pesar de los ruegos de Kaio-Sama realiza el Kaio-Ken 20, con el que lanza un poderoso Kame-Hame-Ha que golpea fueremente al malvado. Freezer ahora sí se enfurece y ataca ferozmente al saiya-jin, por lo que éste decide jugársela el todo por el todo haciendo una Genkidama con toda la energía de Namekusei e incluso, de los planetas vecinos. Freezer al principio deja que Gokú acumule energía (porque no se había dado cuenta de la gigantesca cantidad que estaba reuniendo) pero al rato se aburre y lo ataca; sin embargo Gokú resiste los embates y sigue acumulando poder. Pero luego Freezer sí se da cuenta de la Genkidama al ver su reflejo en el agua y prefiere matar de una vez por todas a Gokú antes de que termine de hacer la técnica; y lo hubiera hecho, si no es por la intervención de Picoro, Gohan y Krilin, que lo impiden. El monstruo, furioso, decide destruir el planeta y lanza su ataque, pero Gokú logra por fin terminar la Genkidama y la lanza. El ataque de Gokú es mucho más poderoso que el de Freezer y la gigantesca bola de energía golpea al malvado emperador, haciendo una explosión gigantesca. Pero cuando creían que todo había terminado, Freezer aparece ya que la Genkidama no pudo derrotarlo por completo. Éste, aunque muy lastimado, todavía podía acabar con todos a la vez. El monstruo ataca a Gokú; pero Picoro recibe el ataque y cae desmayado. Sin embargo Freezer no se quiere quedar con las ganas de acabar con alguien, por lo que paraliza a Krilin y luego lo hace explotar. Gokú, al ver la muerte de su mejor amigo, se llena de ira. Nunca había estado tan furioso en toda su vida y empieza a expulsar grandes cantidades de energía; es entonces cuando su ki se eleva y "explota", apreciéndose ante la mirada de Freezer y los demás un nuevo Gokú, cuyo cabello y ki son ahora dorados y con un poder que se ha incrementado de manera increíble. Por fin Gokú se ha transformado en un Super Saiya-jin, gracias a la ira que se despertó en su corazón .

Gokú le ordena a Gohan que huya junto con Bulma y Picoro (que sigue inconsciente) del planeta, en la nave con la que él vino. Gohan al principio se niega; pero al final no le quedó otra que aceptar, al sentir la ira que llenaba a su padre en su nuevo estado de Super Saiya-jin. Gokú ataca fuertemente a Freezer, el cual no puede hacer nada por defenderse; el Super Saiya-jin está dominando casi a su antojo la pelea y en un acto de desesperación, Freezer decide destruir el planeta, lanzando un poder al centro de éste. Gokú no puede reaccionar, por lo que la energía llega el centro del planeta. Pero aunque el ataque dió en el blanco, Namekusei no explotó inmediatamente (ya que el nivel con el que fue lanzado el ataque fue muy bajo) sino en cinco minutos, tiempo que según Gokú sería suficiente para acabar con el monstruo y huir del planeta. Es por ello que le pide a Freezer que utilice todo su máximo poder. Éste concede la petición de Gokú y la pelea se vuelve formidable, ya que ninguno de los dos parece superar al otro. Pero mientras esto ocurría, en la Tierra Kami-Sama reune las esferas del dragón y pide como deseo que todos los que fueron asesinados por Freezer y sus hombres en Namekusei revivan. El deseo es cumplido y entre los que revivieron están Vegeta, Dende y el Gran Patriarca (que aunque no fue asesinado directamente, su muerte sí fue acelerada por el monstruo), y con éste Porunga; el cual todavía tiene un deseo por cumplir que no pudo ser utilizado al morir el Patriarca.

La pelea entre los dos titanes contínua muy pareja y no parece haber ganador. Pero en un momento dado, Freezer evade a Gokú y lo golea fuertemente, enviándolo hacia un volcán activo. Gohan siente que el ki de su padre ha desaparecido, y enceguecido de furia decide ir a pelear con Freezer. Al llegar allá, éste lo comienza a atacar y pareciese que lo va a matar cuando aparece el Super Saiya-jin, que no había recibido mayor daño. Mientras tanto, Kaio-Sama le pide al Gran Patriarca que como último deseo, pidan que todos los que están en el planeta sean trasladados a la Tierra (menos Freezer por supuesto). Pero Gokú lo impide ya que quiere quedarse a pelear. Al final, Dende le pide a Porunga que todos menos Freezer y Gokú, sean teletransportados a la Tierra. El deseo es cumplido y todos van apareciéndo en nuestro planeta, con lo que no saben cual es la suerte de Gokú en Namekusei. Allí la batalla continúa, y sigue sin mostrarse un ganador. Freezer dice que queda alrededor de un minuto para que el plaenta explote y que él ganará, ya que tiene la capacidad de vivir en el espacio exterior. Pero Gokú no hace caso y sigue peleando y empieza a dominar a su rival, cuyo ki empieza a decaer y se siente imposibilitado de contestarle. Entonces, Gokú dice que la pelea ha terminado, ya que el poder de Freezer cada vez es menor; demostrándole que muy a su pesar, un saiya-jin es más fuerte que él; por lo que no es necesario que lo mate, ya que esa "deshonra en vida" es mucho peor que la misma muerte (¡qué filosófico nos resultó después de todo!). Gokú decide irse del planeta que está a punto de explotar; pero Freezer, humillado por completo, intenta impedirlo lanzándole una serie de "discos cortantes"; que Gokú evade fácilmente; el Super Saiya-jin golpea a Freezer, el cual al levantarse es recibido por sus propios discos y es cortado a la mitad, cayendo al suelo moribundo. Pero Gokú decide ayudarlo (no sé que le pasa a este hombre) y le perdona de nuevo la vida, dándole un poco de energía para que logre huír del planeta. Pero Freezer no comprende que es ser derrotado y ataca de nuevo a Gokú, que ya cansado de las "niñerías" de Freezer, le lanza un Kame-Hame-Ha que por fin lo derrota. Pero el planeta ya está colapsando y el saiya-jin no parece tener opción de salvarse. Entonces recuerda que la nave de Freezer está cerca; pero al llegar a ésta se da cuenta que no funciona. Gokú siente que no hay salvación y se desespera; y en ese momento, Namekusei estalla.

Mientras tanto, en la Tierra el Gran Patriarca ha muerto, pero antes de hacerlo le ha transmitido sus poderes a un namekusei-jin para que éste asuma sus funciones, por lo que las esferas siguen existiendo. Allí hay alegría ya que por fin podrán revivir a Yamcha, Ten Shin Han e incluso a Chauz, que aunque ya había muerto una anterior vez (en la saga de Picoro), con las esferas namekianas sí podrían revivirlo (con las de la Tierra no se puede revivir dos veces a la misma persona); pero hay tristeza ya que todos creen que Gokú murió en la explosión y se lamentan de no poder revivirlo al igual que Krilin, ya que aunque su situación es similar a la de Chauz (para ambos es su segunda muerte), no podrían sobrevivir ya que revivirían en Namekusei y al no existir el planeta, morirían instantáneamente. Pero luego se dan cuenta de que sí podrían revivirlos, ya que podrían pedir que primero trajeran sus almas a la Tierra y luego revivirlos allí. Pasó el tiempo, y las esferas ya estaban listas. Porunga es invocado y el primer deseo es que traiga las almas de Krilin y Gokú a la Tierra; Porunga cumple la primera parte pero dice que lo segundo (lo del alma de Gokú) es imposible ya que éste está vivo. Asombrados de esta revelación, piden que reviva a Krilin y finalmente que traiga a Gokú a la Tierra, pero éste se niega ya que quiere volver él solo. Es por ello que ahora piden como tercer deseo que revivan a Yamcha, lo que fue parcialmente interrumpido por la salida de Vegeta, que había tomado una nave espacial y huído a entrenar al espacio, ya que infirió que Gokú también estaba entrenando y por ello no quería volver. Pasó de nuevo el tiempo (aproximadamente seis meses después de la derrota de Freezer) y las esferas namekianas estaban nuevamente listas para ser usadas; con los dos primeros deseos reviven a Chauz y Ten Shin Han y con el tercero los namekusei-jin son transportados a un nuevo planeta, muy similar a su anterior hogar. Después de mucho tiempo, por fin hay un periodo de paz para la Tierra. Al parecer todo está en armonía, y hay paz en el mundo y en el universo porque Freezer ha muerto... ¿o no?