PORTADA JAPONESA:

PORTADA ESPAÑOLA:

Woolong, Son Gohan, Bulma y Krilyn disfrutan de un camping hasta que una nave espacial aterriza peligrosamente en el bosque donde estaban. Krilyn y Gohan consiguen apagar el incendio que había provocado. Aquí Gohan conoce a su mascota preferida, el Haiya Dragon, a quien salvó de la catástrofe que amenazaba al bosque donde vivía. Deciden reunir las bolas de dragón para restaurar el bosque por completo. De vuelta a casa, Chichi no está satisfecha con Gohan, pues quiere que continúe con sus estudios y esté menos tiempo con su dragón.

De aquella nave espacial salen Tulece, un saiyan muy parecido a Goku (nunca sabremos por qué) que sobrevivió a la destrucción que Freezer ocasionó al planeta Vegeta; y unas curiosas fuerzas especiales: Lakasei, Cacao, Reizun, Almond y Daiezu. Tulece sabe que Goku está en la Tierra gracias a su scouter y hacen crecer una semilla del 'arbol de la vida', que siguiendo sus propósitos absorberá la energía de la Tierra. Además, el fruto del árbol aumenta la energía de quien se alimente de él. Kaioh avisa a Goku de la aparición de este saiyan. Así, Goku, Gohan, Piccolo, Yamcha, Ten Shin Han y Chaoz derrotan a los secuaces de Tulece con cierta dificultad.

De nuevo, Goku destruye a Tulece y al árbol con un genkidama. La Tierra recupera toda su energía y se inicia un periodo de paz.